home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / CHIP 2005-06.iso / program / e-is / OOo_2.0beta_tr_TR_WinIntel / readme.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-03-21  |  11.8 KB  |  156 lines
  1.  
  2. ------------------------------------------------------------
  3. Hoşgeldiniz
  4. ------------------------------------------------------------
  5.  
  6. Son g├╝ncelleme tarihi: 11 A─ƒustos 2003
  7.  
  8. ------------------------------------------------------------
  9. OpenOffice.org 1.1 BeniOku Dosyas─▒
  10. ------------------------------------------------------------
  11.  
  12. Bu dosyan─▒n son g├╝ncellemeleri i├ºin, bkz:  www.openoffice.org/welcome/readme.html
  13.  
  14. Say─▒n Kullan─▒c─▒
  15.  
  16. This file contains important information about this program. Please read this information very carefully before starting work.
  17.  
  18. The OpenOffice.org Community, responsible for the development of this product, would like to invite you to participate as a community member. As a new user, you can check out the OpenOffice.org site with helpful user information at 
  19. www.openoffice.org/about_us/introduction.html
  20. Also read the sections below about getting involved in the OpenOffice.org project. 
  21.  
  22. ------------------------------------------------------------
  23. Kurulum Notlar─▒
  24. ------------------------------------------------------------
  25.  
  26. Sistem Gereksinimleri:
  27.  
  28. - Microsoft Windows 98, ME, NT (Service Pack 6 ya da ├╝st├╝), 2000 ya da XP
  29. - Pentium uyumlu PC
  30. - 64 MB BELLEK
  31. - 250 MB (CJK s├╝r├╝m├╝: 300 MB) kullan─▒labilir disk alan─▒
  32. - 800x600 ya da daha ├╝st├╝ ├º├╢z├╝n├╝rl├╝k, en az 256 renk
  33.  
  34. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass f├╝r den Installationsvorgang   Administratorrechte ben├╢tigt werden.
  35.  
  36. Note for MS-Windows 98 users only: If you choose to install Java during the OpenOffice.org setup the installer asks you to reboot your system. You should either ignore this message or run the OpenOffice.org setup a second time.
  37.  
  38. Difficulties starting OpenOffice.org (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - View - 3D view'.
  39.  
  40. OpenOffice.org 1.1 kann parallel zu einer ├ñlteren Version von OpenOffice.org installiert werden. Nach der Deinstallation der alten OpenOffice.org Version muss das Setup Programm der aktuellen Version aufgerufen und eine Reparatur durchgef├╝hrt werden. Dadurch wir sichergestellt, dass die aktuelle Version korrekt im System angemeldet ist.
  41.  
  42. Please note that copy and paste via clipboard in between OpenOffice.org/StarSuite 1.0 and OpenOffice.org might not work. Instead please open the document in question direct in OpenOffice.org instead.
  43.  
  44. Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system and that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation.
  45.  
  46. ------------------------------------------------------------
  47. Network Installation: Error When Calling the OpenOffice.org Quickstarter
  48. ------------------------------------------------------------
  49.  
  50. If, when starting the system, problems should occur in calling the OpenOffice.org Quickstarter (e.g. invalid link), this is probably due to the fact that the network drive on which the network installation is installed is not yet available.
  51.  
  52. In most cases, this happens when the network drives are logged in via a login script, thereby establishing the connection for the network drives parallel to running the programs of the autostart group from which the Quickstarter is also started.
  53.  
  54. To avoid this problem, the network drive should be connected via the system's services. If this is not possible, the link used to call the Quickstarter can be removed from the autostart group of the system, or the Quickstarter can already be disabled when installing the workstation installation. If the system administrator already disabled the Quickstarter during installation of the network installation, then the Quickstarter cannot be selected by the user in a later workstation installation.
  55.  
  56. ------------------------------------------------------------
  57. Ai Squared ZoomText 7.11
  58. ------------------------------------------------------------
  59.  
  60. Ai Squared ZoomText 7.11 or higher is needed for working together with OpenOffice.org 1.1 . Date of download must be after 12th of June 2002 to contain all necessary enhancements within the program.
  61.  
  62. ------------------------------------------------------------
  63. Changing the User Interface Font
  64. ------------------------------------------------------------
  65.  
  66. OpenOffice.org bietet die M├╢glichkeit, Schriften f├╝r die Anzeige und den Druck in OpenOffice.org durch eine andere auf dem System installierte Schriftart zu ersetzen. Dies geschieht mit Hilfe der Funktion Schriftersetzung, die ├╝ber das Men├╝ im Men├╝ Extras - Optionen - OpenOffice.org - Register Schriftersetzung zu erreichen ist.
  67.  
  68. To change the font of the OpenOffice.org user interface, you have to replace the default font "Andale Sans UI" with another font and mark the "always" setting for this replacement.
  69.  
  70. Eine ausf├╝hrliche Erkl├ñrung des Dialogs entnehmen Sie bitte der OpenOffice.org Online-Hilfe
  71.  
  72. ------------------------------------------------------------
  73. K─▒sayol tu┼ƒlar─▒
  74. ------------------------------------------------------------
  75.  
  76. Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in OpenOffice.org. If a key combination in OpenOffice.org does not work as described in the OpenOffice.org Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in OpenOffice.org. For more information on this topic, refer to the OpenOffice.org Help or the Help documentation of your operating system.
  77.  
  78. ------------------------------------------------------------
  79. Problems when sending documents as e-mails out of OpenOffice.org
  80. ------------------------------------------------------------
  81.  
  82. Mapi Text Body - Transaltion follows
  83.  
  84. ------------------------------------------------------------
  85. Kullan─▒lm─▒┼ƒ /De─ƒi┼ƒtirilmi┼ƒ Kaynak Kodu
  86. ------------------------------------------------------------
  87.  
  88. Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporations.
  89.  
  90. ------------------------------------------------------------
  91. Getting Involved 
  92. ------------------------------------------------------------
  93.  
  94. The OpenOffice.org Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
  95.  
  96. As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the user page at: www.openoffice.org
  97.  
  98. ------------------------------------------------------------
  99. Kay─▒t ol
  100. ------------------------------------------------------------
  101.  
  102. Please take a little time to complete the minimal Product Registration process when you install the software. While registration is optional, we encourage you to register, since the information enables the community to make an even better software suite and address user needs directly. Through its Privacy Policy, the OpenOffice.org Community takes every precaution to safeguard your personal data. If you missed the registration at installation, you can return and register at any time at www.openoffice.org/welcome/registration-site.html
  103. ------------------------------------------------------------
  104. Kullan─▒c─▒ Anketi
  105. ------------------------------------------------------------
  106.  
  107. There is also a User Survey located online which we encourage you to fill out. The User Survey results will help OpenOffice.org move more rapidly in setting new standards for the creation of the next-generation office suite. Through its Privacy Policy, the OpenOffice.org Community takes every precaution to safeguard your personal data.
  108.  
  109. ------------------------------------------------------------
  110. Hatalar─▒ iletin
  111. ------------------------------------------------------------
  112.  
  113. The OpenOffice.org Web site hosts IssueZilla, our mechanism for reporting, tracking and solving bugs and issues. We encourage all users to feel entitled and welcome to report issues that may arise on your particular platform. Energetic reporting of issues is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of the suite. 
  114.  
  115. ------------------------------------------------------------
  116. Üye
  117. ------------------------------------------------------------
  118.  
  119. Here are a few of the Project mailing lists to which you can subscribe at www.openoffice.org/mail_list.html
  120. - Haberler: announce@openoffice.org (t├╝m kullan─▒c─▒lara ├╢nerilir)
  121. - User support: users@openoffice.org *recommended to new users* (heavy traffic) 
  122. - Kullan─▒c─▒ forumu: discuss@openoffice.org *Tart─▒┼ƒmalar i├ºin ideal ortam* (yo─ƒun)
  123. - Marketing project: dev@marketing.openoffice.org *beyond development* (getting heavy) 
  124. - Genel kod tart─▒┼ƒmalar─▒: dev@openoffice.org (orta/yo─ƒun)
  125. - Groupware: groupware@whiteboard.openoffice.org (kontroll├╝)
  126.  
  127. ------------------------------------------------------------
  128. Projelere kat─▒l─▒n
  129. ------------------------------------------------------------
  130.  
  131. S─▒n─▒rl─▒ yaz─▒l─▒m tasar─▒m ve kodlama deneyiminiz olsa bile, OpenOffice.org projesine ├╢nemli katk─▒lar─▒n─▒z olabilir!
  132.  
  133. Yerelle┼ƒtirme, Aktarma ve Grup ├çal─▒┼ƒmas─▒ gibi pek ├ºok farkl─▒ projeden, kodlamalar─▒n yap─▒ld─▒─ƒ─▒ daha a─ƒ─▒r ve bilgi birikimi gerektiren projelere kadar geni┼ƒ bir yelpazede OpenOffice.org'a destek verebilirsiniz. E─ƒer yaz─▒l─▒m geli┼ƒtirici de─ƒilseniz, OpenOffice.org Pazarlama ya da Belgeleme projesine kat─▒lman─▒z─▒ ├╢neririz. Pazarlama projesine kat─▒lanlar, OpenOffice.org'un kullan─▒m oran─▒n─▒ ve bilincini yaymak i├ºin ├ºe┼ƒitli pazarlama tekniklerini uygular. Siz de bu ├ºal─▒┼ƒman─▒n bir par├ºas─▒ olabilirsiniz.
  134.  
  135. OpenOffice.org Pazarlama ve ─░leti┼ƒim a─ƒ─▒na bu adresten ├╝ye olabilirsiniz:  http://marketing.openoffice.org/contacts.htmlAyn─▒ adreste, bas─▒n, medya, h├╝k├╝met g├╢revlileri, okullar, dan─▒┼ƒmanlar, Linux kullan─▒c─▒lar─▒ gruplar─▒ ve ├╝lkenizdeki di─ƒer geli┼ƒtiriciler ile tan─▒┼ƒ─▒p bilgi payla┼ƒ─▒m─▒ yapabilirsiniz.
  136.  
  137. ------------------------------------------------------------
  138. Kullan─▒c─▒ Deste─ƒi
  139. ------------------------------------------------------------
  140.  
  141. OpenOffice.org 1.1 ofis yaz─▒l─▒m─▒ hakk─▒nda yard─▒m almak i├ºin, 'users@openoffice.org' e-posta listesinin ar┼ƒivlerine bakabilirsiniz: www.openoffice.org/mail_list.html. Ayr─▒ca, sorular─▒n─▒z─▒ users@openoffice.org listesine g├╢nderebilir, listede tart─▒┼ƒabilirsiniz. Listeye bir soru g├╢ndermek i├ºin ├╢nceden ├╝ye olman─▒z gerekti─ƒini de hat─▒rlatal─▒m.
  142.  
  143. Ayr─▒ca s─▒k├ºa sorulan sorular (SSS/FAQ) b├╢l├╝m├╝ne de g├╢z atabilirsiniz. Bu k─▒s─▒m, OpenOffice.org web sayfas─▒n─▒n solunda yer almaktad─▒r. T├╝m s─▒k sorulan sorular buraya postalan─▒r.
  144.  
  145. ------------------------------------------------------------
  146. Way to Start
  147. ------------------------------------------------------------
  148.  
  149. Bu ├ºal─▒┼ƒmalara kat─▒lmak i├ºin en iyi yol, tr.openoffice.org web sayfam─▒zdaki e-posta listelerine kat─▒lmak ve e-posta ar┼ƒivlerine g├╢z gezdirmektir. Yap─▒lan ├ºal─▒┼ƒmalar─▒ g├╢rd├╝k├ºe, zaman i├ºinde kendi bilgi birikiminize uygun bir projeye destek vermek isteyebilirsiniz. Bunun i├ºin yapman─▒z gereken, e-posta listesine yapt─▒klar─▒n─▒z─▒ ve yapabileceklerinizi anlatan bir yaz─▒ g├╢ndermektir. E─ƒer a├º─▒k kaynak kodlu projelerde daha ├╢nce ├ºal─▒┼ƒm─▒┼ƒ iseniz, web sayfam─▒zdaki 'Yap─▒lacaklar' listesine bakabilirsiniz:  www.openoffice.org/dev_docs/todos.html.
  150.  
  151.  
  152. Yeni OpenOffice.org 2.0 ile ├ºal─▒┼ƒmaktan memnun kalaca─ƒ─▒n─▒za eminiz.
  153.  
  154. OpenOffice.org camias─▒
  155.  
  156.